1) córki
2) którą w nocy kolejnego dnia okrutna i niegodziwa matka pochowała

"Anno 1826 die 5ta Junii hora 10a nocturna nata est infans, utrum vivens an mortua ignoratur, filia Evae Januszewska virginis illegitimi thori, quae die sequenti nocte a fera et improba matre sepulta est in stercore ovium in stabulo agricolae Josephi Choynacki. Detecto crimine matris die 21ma Junii ...

https://elexicon.scriptores.pl/pl/lemma/PRAEHABEO

Czyli:

Praehabitis litteris... - po uzyskaniu pisma...
Praehabita licentia... - po uzyskaniu zgody...

Salve, Melpomena!

Napisy nie wyglądają na trudne, jednak najpierw wypadałoby uzgodnić ich brzmienie. Czy dysponujesz zdjęciami?

Szybciej będzie tutaj:

https://www.e-tlumacze.net/lacina-polski

w obliczu Kościoła zawarte, poprzedziwszy je egzaminem i trzema zapowiedziami

Ad occidentem ante fores majores.

Kolejnym razem proszę o zdjęcie.

annorum [?] 7, sepultus est ad origentem [=orientem]

Chodzi o istniejącą czy fikcyjną miejscowość? Jeśli to pierwsze, najlepiej zapytać w Archiwum Diecezjalnym w Płocku o dekret erekcyjny parafii, tam powinna być nazwa w brzmieniu łacińskim.

wówczas, tymczasowo, obecnie

Subcenturio to zastępca setnika/rotmistrza, czyli porucznik.

chałupnik (domuncularius)

Wgraj fotę na https://www.fotosik.pl/

Proszę jeszcze sprawdzić "metal", a najlepiej załączyć ów skan.

Strata na przetopieniu wyniosła 86,5 grzywny.

metal ceperdita - jakiś błąd w odczycie.