Znaleziono 4 wyniki

autor: alicj-a
pt 05 paź 2012, 01:17
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: naucz się cieszyć
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2236

naucz się cieszyć

witam,

kiedyś znalazłam jedno słowo łacińskie, które w tłumaczeniu na polski przekładało się na "naucz się cieszyć", niestety pamięć mnie zawodzi. Moglibyście pomóc?


pozdrawiam
Alicja
autor: alicj-a
śr 30 maja 2012, 14:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: dopóki walczysz jesteś zwycięzcą
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8759

Re: dopóki walczysz jesteś zwycięzcą

bardzo Ci dziękuję. Zadałeś sobie sporo trudu. A co do nerwów. użyłam opcji szukaj przed stworzeniem wątku. Zdecydowałam się jednak napisać jeszcze raz, może to dla pewności, może z nadzieją, że ktoś odpowie mi tak jak Ty. :) Uczyłam się przez jakiś czas łaciny i podane tłumaczenie dla mnie też stra...
autor: alicj-a
ndz 27 maja 2012, 23:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: dopóki walczysz jesteś zwycięzcą
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8759

Re: dopóki walczysz jesteś zwycięzcą

hmmm... jest takie słowo na literę d...
dziękuje za miłą odpowiedź.
autor: alicj-a
ndz 27 maja 2012, 21:22
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: dopóki walczysz jesteś zwycięzcą
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8759

dopóki walczysz jesteś zwycięzcą

Witam,

Bardzo poproszę o tłumaczenie zdania "dopóki walczysz jesteś zwycięzcą"
Z góry dziękuję

Alicja