Znaleziono 3 wyniki

autor: Catherine.Katarzyna
sob 28 lip 2012, 07:27
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6493

Re: "Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie

Dziękuję Wszystkim za odpowiedzi i pomoc.
A_Kornel, grawer to maks. 21/23 znaki...

Alopex Lagopus, z tymi imionami, symbolami, to pomysł jest świetny,
bardzo romantyczne.

Jeszcze raz b. dziękuję za poświęcony czas.
autor: Catherine.Katarzyna
śr 18 lip 2012, 18:07
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6493

Re: "Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie

Alopex Lagopus, nie ma za co przepraszać, po prostu mam nadzieję, że osoby, które nękałam mailowo zanim nie zostałam aktywowana, nie były zniesmaczone... : ) Bardzo dziękuję wszystkim za odpowiedzi i chęć pomocy. Jestem bardzo wdzięczna. Chcieliśmy po łacinie, bo to takie dostojne i nieoczywiste. My...
autor: Catherine.Katarzyna
wt 17 lip 2012, 13:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6493

"Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie

"Mój Rycerz, Moja Księżniczka" - prośba o tłumaczenie Witam! potrzebuję pomocy w tłumaczeniu z pl na łac, w wyszukiwarce forum nie znalazłam, więc założyłam temat. ma to być grawer na obrączkach ślubnych dlatego zależy mi na poprawności, translator przetłumaczył mi to w ten sposób: Mój Rycerz - mea ...