Znaleziono 5 wyników

autor: martyna1
wt 07 sie 2012, 12:04
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Mam tylko jedno życie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2957

Re: Mam tylko jedno życie

dziękuję :) w takim razie czekam.
autor: martyna1
wt 07 sie 2012, 10:44
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Mam tylko jedno życie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2957

Mam tylko jedno życie

Witam.
Chciałabym Bardzo prosić o przetłumaczenie zdania w tytule wątku.

Z góry dziękuję za pomoc.
autor: martyna1
wt 07 sie 2012, 10:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: unum czy unus
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4220

Re: unum czy unus

Dziękuję :)
autor: martyna1
wt 07 sie 2012, 07:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: unum czy unus
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4220

Re: unum czy unus

Dziękuję za odpowiedź.

Tak dokładnie chodziło o zdanie "Mam jedno życie", w takim razie jak brzmi poprawne tłumaczenie?

Pozdrawiam.
autor: martyna1
pn 06 sie 2012, 10:47
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: unum czy unus
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4220

unum czy unus

Bardzo proszę o pomoc w poprawnej wersji.

Ego unum vita czy ego unus vita.

Która wersja jest poprawna?