Znaleziono 2 wyniki

autor: pdzcity
wt 14 sie 2012, 12:35
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Rachunki królewskie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3708

Re: Rachunki królewskie

Dziękuję, próbowałem to tłumaczyć ze słownikiem, ale nie umiem tego zebrać w sensowną całość...Książka też jest tak wydana,że nie ma w niej żadnych wskazówek do rozszyfrowania skrótów zawartych w tekście.. :cry: Wpisy mnie interesują ze względu na to ,iż dotyczą mojego rodzinnego miasteczka. Najbard...
autor: pdzcity
wt 14 sie 2012, 10:55
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Rachunki królewskie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3708

Rachunki królewskie

Czy jest w stanie mi ktoś pomóc i spróbować przetłumaczyć , choćby uchwycić sens wersów zamieszczonych poniżej, zaznaczonych w ramkach, dotyczących miejscowości Przedbórz. Strona pochodzi z książki "Rachunki dworu króla Władysława Jagiełły i królowej Jadwigi z lat 1388 do 1420" strona 189. Link do t...