Znaleziono 2 wyniki

autor: tanie.dranie1
sob 25 sie 2012, 07:07
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: servus sum
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2213

Re: servus sum

Bardzo dziękuję za pomoc i wyjaśnienia.
autor: tanie.dranie1
pt 24 sie 2012, 20:11
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: servus sum
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2213

servus sum

Jestem sługą/niewolnikiem pani Julii. Ktore tłumaczenie jest prawidłowe? Wszystkie? Żadne? A jeśli żadne to jak powinno być? Ego sum servus dominae Iuliae. Ego sum servus domina Iulia. Servus domina Iulia sum. Servus dominae Iuliae sum. Dominae Iuliae servus sum. Domina Iulia servus sum Pomóżcie pro...