Znaleziono 2 wyniki

autor: Henryk Dąbrowski
pn 27 sie 2012, 09:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Słowo: postęp
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4266

Re: Słowo: postęp

Witam! Bardzo dziękuję. To chyba wszystko co chciałem wiedzieć. Ja w sieci znalazłem następujące odpowiedniki słowa postęp: progressio lub progressum, zaś przymiotnik (???) w formie: progressivum, progressivus. Nie potrafiłem ocenić poprawności tych tłumaczeń ani ustalić jaki rodzaj mają te przymiot...
autor: Henryk Dąbrowski
ndz 26 sie 2012, 21:22
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Słowo: postęp
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4266

Słowo: postęp

Witam wszystkich! Nie znam łaciny. Potrzebne mi jest tłumaczenie słowa postęp oraz przymiotnika postępowy. Z tego co wiem, to przymiotnik w łacinie może być rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego. Prosiłbym o podanie tych form. Przykładowy kontekst w języku polskim: To bardzo postępowy i światły cz...