czy ktos moze to potwierdzic ?

Niczego nie zaluj
Lub
Nie zaluje

witam:) planuje zrobic tatuaz i stad prosba o przetlumaczenie tekstu, z tym ze z angielskiego na lacine konkretnie chcialabym wiedziec jak w lacinie bedzie brzmialo "No regrets". Bede bardzo wdzieczna jesli ktos mi pomoze )
pozdrawiam

Chodzi o to ze zdanie nie moze byc zbyt dlugie poniewaz sie nie zmiesci stad takie pytanie sprobuje wiec w obu wersjach:) poczekam rowniez az ktos mi to potwierdzi dziekuje bardzo

Ok poczekam jednakze dziekuje bardzo
Za pomoc jesZcze jedno pytanie czy to moze byc bez semper ?:)

Cor semper uno gradu ante rationem

A cos takiego ?:) jest to
Poprawne?

Tak dokladnie o to ze wzgledu ze jest to tekst z piosenki bardzo chcialam aby byl wlasnie taki.. Ale mysle ze zblizony tez moglby byc

Witam Pisze tutaj w sprawie przetlumaczenia sentencji ze wzgledu na to ze nie mam pojecia o lacinie. Nie chce sie sugerowac tlumaczem google bo to by byla glupota z mijej strony :) chodzi o tatuaz wiec to dosc powazne :) "serce o krok przed rozumem" Jesli ktos by byl tak mily i by mi pomogl to bylab...