Znaleziono 3 wyniki

autor: theolog
sob 29 wrz 2012, 10:16
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: każdy dzień zbliża nas do śmierci - pomoc z przetłumaczeniem
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3571

Re: każdy dzień zbliża nas do śmierci - pomoc z przetłumacze

Poprawiłem pierwszy post zgodnie z regulaminem :)

Dziękuję Ci raz jeszcze i czekam na inne wypowiedzi ;)
autor: theolog
śr 26 wrz 2012, 10:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: każdy dzień zbliża nas do śmierci - pomoc z przetłumaczeniem
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3571

Re: każdy dzień zbliża nas do śmierci - pomoc z przetłumacze

A_Kornel - dziękuję. Czy to jest jedyny i poprawny zapis tej sentencji ? Przeczytałem regulamin wczoraj ale sądziłem, że jeśli nagle założę kilka osobnych tematów z prośbą o sprawdzenie tłumaczenia będzie to źle odebrane. Po prostu pierwszy raz spotykam się z takim regulaminem forum. Zazwyczaj upras...
autor: theolog
wt 25 wrz 2012, 10:20
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: każdy dzień zbliża nas do śmierci - pomoc z przetłumaczeniem
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3571

każdy dzień zbliża nas do śmierci - pomoc z przetłumaczeniem

Na wstępie chciałbym wszystkich serdecznie powitać. Zwracam się do Was z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu tejże sentencji: każdy dzień zbliża nas do śmierci Próbowałem szukać na tym forum oraz na wielu innych ale niestety bez efektu ;( Z racji tego, że chcę z tego zrobić tatuaż jest do dosyć ważne a...