To bardzo ważny dla mnie cytat. Miał go sobie tatuować mój brat, ale zmarł... Ale mimo wszystko chcę zrealizować jego marzenie. I ten tatuaż będzie na moim ciele. Dlatego tak bardzo zależy mi na poprawności gramatycznej i na tłumaczeniu. Dziękuję za pomoc.

Witam Bardzo prosiłabym o pomoc w przetłumaczeniu tekstu. Bardzo zależy mi na tym żeby treść była poprawna gramatycznie i dobrze przetłumaczona. Chodzi mi o cytat: – czyli Deus Dona Me Vi – Boże daj mi siłe (i ewentualne zweryfikowanie czy ten cytat też jej poprawnie przetłumaczony bo spotkałam się ...