Znaleziono 2 wyniki

autor: krysiamarysia
ndz 28 paź 2012, 12:02
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Zdania proste wraz z częściami i przypadkami, sprawdzenie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2457

Re: Zdania proste wraz z częściami i przypadkami, sprawdzeni

na podstawie powyższych postaram się zlepić ostatczną wersję. 1. In casam amicae frequentate. 2. Vos expectant. 3. Nos debemus vos salutare et parere vobis. 4. Casae domina congnatas invitas. 5. Puellae uvas in casa amicae gustant. Nie wiem jak sformułować "pani domu" dziękuję za pomoc i jezeli wszy...
autor: krysiamarysia
ndz 28 paź 2012, 09:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Zdania proste wraz z częściami i przypadkami, sprawdzenie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2457

Zdania proste wraz z częściami i przypadkami, sprawdzenie

Witam wszystkich. Mam do przetłumaczenia 5 zdań. Proszę o sprawdzenie i skorygowanie. 1. Idźcie do domu przyjaciółki. In casae amicae freguentatis. podmiot domyślny - wy - vos N. plur casae - dopełnienie, G. sing amicae - przydawka, G. sing freguentatis - orzeczenie, 2 os. plur 2. Oczekują was. Vos ...