Znaleziono 4 wyniki

autor: Agatka
sob 03 lis 2012, 15:28
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 3598

Re: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"

Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź i pozdrawiam serdecznie
autor: Agatka
sob 03 lis 2012, 10:32
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 3598

Re: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"

tak "dawca" ma być, w sensie;
- dawca organów
- dawca narządów
- chcę być dawcą organów
zastanawiałam się czy wystarczy samo słówko - dawca - ale to chyba nie jest takie proste, poproszę o ewentualne sugestie.
autor: Agatka
sob 03 lis 2012, 10:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 3598

Re: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"

Dziękuję bardzo :)
Miłego dnia, pozdrawiam
autor: Agatka
pt 02 lis 2012, 21:20
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 3598

"DAWCA", "CHCĘ BYĆ DAWCĄ"

Witam serdecznie, przeszukałam prawie całe forum i nie znalazłam tłumaczenia, więc poproszę o pomoc w poprawnym przetłumaczeniu :) jak większość forumowiczów chcę zrobić sobie tatuaż DAWCA - CHCĘ BYĆ DAWCĄ - o ile się orientuję to chyba powinno być z terminologii medycznej a orientuję się niewiele w...