a zwrot "...dla mnie jesteś całym światem"

pro me tu es totum mundi
czy samo "tu es totum mundi"

pzdr
K

Witam, chciałam wygrawerować sentencje na obrączkę w jezyku łacińskim "dla świata jesteś tylko człowiekiem, ale dla mnie jesteś całym światem" próbuje tłumaczyc mniej wiecej wychodzi mi tak: "Ad mundum es solum humanas, sed pro me tu es totum mundi..." Prosze o pomoc i poprawienie ewentualnych błędó...