bardzo dziekuje

"Ludus tonalis" to nazwa cyklu utworow fortepianowych Paula Hindemitha; http://pl.wikipedia.org/wiki/Ludus_tonalis pracuje nad cyklem utworow, ktore podobnie jak u Hindemitha, beda mialy cykliczna forme; chce opisac/nazwac moj projekt, nawiazujac w nazwie do Hindemitha, dodajac przymiotnik 'wieczny'...

bardzo prosze o pomoc: potrzebuje najlepsza Waszym zdaniem wersje tlumaczenia: nieprzerwana/wieczna gra dzwiekow (Ludus Tonalis)

Aeterna Ludus Tonalis?
Ludus perpetus tonalis?
Ludus tonalis continuum?
Ludus tonalis continuus?
Ludus tonalis aeterna?

bede zobowiazany