Znaleziono 3 wyniki

autor: Termometr
czw 27 gru 2012, 19:36
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Rodzina ponad wszystko ?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2198

Rodzina ponad wszystko ?

Czy po przetłumaczeniu "Rodzina ponad wszystko" to bedzie "Familia omnibus rebus praestat"
autor: Termometr
czw 27 gru 2012, 19:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Jestem kowalem swego losu"
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 13442

Re: "Jestem kowalem swego losu"

Sorry za odświeżenie , ale chciałbym się dowiedzieć jak by było "Sam kowalem swego losu" ?
autor: Termometr
czw 27 gru 2012, 19:12
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Sam dla siebie panem ?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1744

Sam dla siebie panem ?

Prosze o przetłumaczenie tej sentencji ! z Góry dzieki !