Znaleziono 3 wyniki

autor: Domin
sob 05 sty 2013, 20:22
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Witam!
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2882

Re: Witam!

Origin non oblivisci (?).

Radzę, by ktoś inny, bardziej doświadczony się temu przyjrzał ;) Dosłowne tłumaczenie tego co napisałem u góry o "Pochodzenia nie zapomnieć" ale wiadomo, że dosłownie nic nie tłumaczysz ; )
autor: Domin
sob 05 sty 2013, 20:16
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Jestem Bogiem swojego życia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2179

Re: Jestem Bogiem swojego życia

Dziękuję bardzo za pomoc :) Nie wiem skąd znacie tutaj łacinę, ja się uczę 1,5 roku i nic dalej nie rozumiem ;P
autor: Domin
sob 05 sty 2013, 11:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Jestem Bogiem swojego życia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2179

Jestem Bogiem swojego życia

Witam serdecznie!

Jestem początkujący, jeśli chodzi o naukę łaciny. Potrzebuję tłumaczenia słów "Jestem Panem swojego życia". Translator google podał "Tuo ego Dominus" co jest z tego co mi się wydaje kompletnie źle (to będzie coś z "twój" najprędzej)... Mógłby ktoś mi pomóc :) ?