Znaleziono 4 wyniki

autor: Reynevan
pn 09 kwie 2007, 12:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Pomoc przy kilku zdaniach
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 6013

Pomoc przy kilku zdaniach

A więc tak, napiszę kilka zdań a jak ktoś będzie życzliwy to je poprawi :) Nautae tempestate iactati in eundem portum, quem relinquerant, confugerunt. Imperator victor tropheum posuit illo loco, quo pridie pugnaverat. Hieronymus, Syracusanorum rex, cuius avus Hiero amicus populi Romani fuerat, ad Ca...
autor: Reynevan
czw 08 mar 2007, 23:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: animo forti
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3947

Aha, no tak :P Dziękuję bardzo za pomoc, teraz juz troche zrozumiałem. Pozdrawiam :)
autor: Reynevan
czw 08 mar 2007, 22:26
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: animo forti
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3947

To będzie, dzielnym duchem, rycerze walczcie! ? Jak nie to już nie wiem.
autor: Reynevan
czw 08 mar 2007, 20:41
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: animo forti
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3947

animo forti

Jak przetłumaczyć animo forti, milites, pugnate? forti to będzie jako dativus od fors czy od fortis, albo ablativ? nie czaję tego. mógłby ktoś pomóc?