Znaleziono 3 wyniki

autor: multimetyl
pn 11 mar 2013, 18:26
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: tłumaczenie: ,,żyć mogę tylko dzięki temu, za co..."
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2076

Re: tłumaczenie: ,,żyć mogę tylko dzięki temu, za co..."

Odświeżam
Mnie również interesuję (?) tłumaczenie tego cytatu
autor: multimetyl
śr 06 mar 2013, 23:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Bać się śmier­ci jest tym sa­mym, co mieć się za mądre­go...
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2658

Bać się śmier­ci jest tym sa­mym, co mieć się za mądre­go...

"Bać się śmier­ci jest tym sa­mym, co mieć się za mądre­go nim nie będąc"

Prosze o pomoc w przetłumaczeni tej sentencji
To co wyskoszyło mi w translatorze google wydaje mi sie bzdura dlatego licze na waszą pomoc