Znaleziono 3 wyniki
- wt 12 mar 2013, 18:01
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 5339
Re: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
No to znowu mam dylemat
- wt 12 mar 2013, 17:53
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 5339
Re: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
Dzięki za odpowiedź.
Masz racje, nie zwróciłem uwagi na słowo NIE. Powinno brzmieć "Cokolwiek powiesz po łacinie, brzmi mądrze"
Pozdrawiam
Masz racje, nie zwróciłem uwagi na słowo NIE. Powinno brzmieć "Cokolwiek powiesz po łacinie, brzmi mądrze"
Pozdrawiam
- pn 11 mar 2013, 21:29
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 5339
Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
Witam. Bardzo podoba mi się to powiedzenie : " Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze " Chcę to umieścić w tatuażu niech wtajemniczeni wiedzą o co chodzi a reszta niech się zastanawia. Znalazłem w internecie trzy wersje tłumaczenia i mam do Was prośbę abyście wypowiedzieli się która wersja j...