Znaleziono 3 wyniki

autor: bambuczo
wt 12 mar 2013, 17:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 5339

Re: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.

Dzięki za odpowiedź.
Masz racje, nie zwróciłem uwagi na słowo NIE. Powinno brzmieć "Cokolwiek powiesz po łacinie, brzmi mądrze"
Pozdrawiam
autor: bambuczo
pn 11 mar 2013, 21:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 5339

Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze.

Witam. Bardzo podoba mi się to powiedzenie : " Cokolwiek nie powiesz po łacinie, brzmi mądrze " Chcę to umieścić w tatuażu niech wtajemniczeni wiedzą o co chodzi a reszta niech się zastanawia. Znalazłem w internecie trzy wersje tłumaczenia i mam do Was prośbę abyście wypowiedzieli się która wersja j...