Znaleziono 2 wyniki

autor: kacperk88
śr 05 cze 2013, 17:10
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2735

Re: Tłumaczenie

a jesli chodzi o zdanie - "dla tych, którzy zasługują" ?
autor: kacperk88
czw 23 maja 2013, 14:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2735

Tłumaczenie

Witam, chciałbym przetłumaczyć dwa zdania i jedną sentencję. Pierwsze z nich jest w dwóch formach: "Wszystko co w życiu cenne nie przychodzi łatwo" lub w drugiej formie; "Wszystko co cenne w życiu nie przychodzi łatwo". Piszę to w dwóch formach, bo nie wiem, która będzie łatwiejsza i lepsza do przet...