Zupełnie nie znam łaciny ;x chodziło mi o to że "Tyle szans ile odwagi" dla mnie miało by być życiowym motto które chcę wytatuować na nadgarstku. Miałoby mi przypominać o Tym, że odwaga do działania , podejmowania decyzji sprawia, że mamy szanse na to by lepiej lub odważniej przejść przez życie. cho...

wnioskując z wypowiedzi A_Kornel odpowiednim tłumaczeniem dla mnie byłoby "quanta audacia tot aditus" chodzi mi o ogólny sens w wolnym tłumaczeniu "Tyle szans ile odwagi" miałoby dla mnie oznaczać ze dostajesz tyle szans od losu lub sam sobie je dajesz (możliwości ) na ile masz odwagi w czynieniu cz...