Znaleziono 3 wyniki

autor: pako89
pt 16 mar 2007, 21:49
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Dziecko roku cudów
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4429

Dziękuję za pomoc
autor: pako89
pt 16 mar 2007, 16:12
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Dziecko roku cudów
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4429

Puer wskazuje na chłopca, prawda??
Jednak wolałabym "wersję" bardziej uniwersalną, czy w takim razie infantis lepiej pasuje??
autor: pako89
pt 16 mar 2007, 14:52
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Dziecko roku cudów
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4429

Dziecko roku cudów

Witam! Bardzo zależy mi na tłumaczeniu "dziecko roku cudów" na łacinę.
dziecko - puero
wiek cudów - annus mirabilis
Tylko jak to poskładać w poprawną gramatycznie całość? Proszę o pomoc