Witam, słowo nebris nie oznacza ciemność tylko skórzaną część garderoby Bachanałów. ciemność to "tenebrae". Powiedz proszę co konkretnie chcesz wyrazić? Rzymianie mieli kilka określeń dotyczących księżyca: luna nova (księżyc w nowiu); luna dimidia (półksiężyc); luna plena (księżyc w pełni); “cum lu...

WItam.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu pewnego zwrotu.
Z "tłumacza" słowo nebris oznacza ciemność i pytanie czy zwrot Luna Nebris ma jako tako sens czy musi być to Luna Tenebris. Prosze o wyjaśnienie !

pozdrawiam !