Faktycznie brzmi wyniośle, ale trochę jak napis na nagrobku..
Ale opcja pro auxilii ferendi memoria brzmi dobrze, tylko czy taki szyk jest na 100% poprawny? Ja się nie znam..
Znaleziono 2 wyniki
- czw 20 cze 2013, 10:07
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Podziękowanie dla promotora
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 3477
- śr 19 cze 2013, 12:53
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Podziękowanie dla promotora
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 3477
Podziękowanie dla promotora
Chodzi o krótkie podziękowanie dla promotora, które mogłoby zostać wygrawerowane na wiecznym piórze. Żadnego adekwatnego cytatu, lub sentencji znanych i szanowanych osób nie znalazłem więc wymyśliłem samo: "za ofiarowaną pomoc, na pamiątkę". Nie chciałbym wygrawerować jakiejś bzdury więc byłbym niez...