Oczywiście, że "Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych" Oktawiusza Jurewicza. Gruba kobyłka, ale wszystko pięknie i prosto wyjaśniane. Zawiera nawet bardzo zasobny słownik na końcu. Jak porównam ten podr. z "Lectio latina" np., z którego kiedyś kazano się uczyć licealistom (humanis...

Czy chodziło Ci o cytat z horroru "Ukryty wymiar" ("Event horizon")? On brzmi dokładnie: "Liberate tuteme ex inferis" . Oznacza: "Ocalcie siebie (samych siebie) przed piekłem" . Użyte tu "tuteme (= tute)" nie pochodzi od przymiotnika "tutus, tuta, tutum" - bezpieczny, i przysłówka "tute" - bezpiecz...