Znaleziono 3 wyniki

autor: myszka9
ndz 11 sie 2013, 09:18
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Tłumaczenie orędzie wielkanocnego.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 7625

Re: Tłumaczenie orędzie wielkanocnego.

Nie rozumiem wlasnie dlaczego lucifer to synonim Chrystusa. Jaki zwiazek ma tutaj data powstania tekstu?
autor: myszka9
pn 05 sie 2013, 22:05
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Tłumaczenie orędzie wielkanocnego.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 7625

Tłumaczenie orędzie wielkanocnego.

Flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille, inquam, Lúcifer, qui nescit occásum. Christus Fílius tuus, qui, regréssus ab ínferis, humáno géneri serénus illúxit, et vivit et regnat in sæcula sæculórum.

Proszę o przetłumacznie.
autor: myszka9
pn 05 sie 2013, 14:23
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: "Umlałt" czy zmienia znaczenie słowa?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2608

"Umlałt" czy zmienia znaczenie słowa?

Czy lucifer , a lúcifer to dwa inne słowa, czy różnią się tylko wymową, akcentem, czy czymś tam?