Znaleziono 3 wyniki

autor: Kacper322
sob 25 sty 2014, 18:11
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Pomoc w sprawdzeniu kilku słów czy są dobrze przetłumaczone.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2842

Pomoc w sprawdzeniu kilku słów czy są dobrze przetłumaczone.

Witam Potrzebuje przetłumaczyć kilka słów, zastanawiam się czy da radę wszystko przetłumaczyć tak żeby nadal to miało sens, bo w różnych internetowych słownikach mi różnie tłumaczyło. Z góry dziękuje :) Miłość (Amor) Wolność (Libertas) Rodzina (familia) Przyjaźń (Amicitia) Pasja (Passio) Szacunek (a...
autor: Kacper322
pt 23 sie 2013, 16:55
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Panie Boże prowadź mnie przez całe życie i moich najbliżych
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 5700

Re: Panie Boże prowadź mnie przez całe życie i moich najbliż

W sensie, żeby prowadził mnie i moich najbliższych, czyli nie przez nich tylko, nas. :) Potrzebuje pewnego na 100% bo to ma być tatuaż... Ogólnie dzięki! ;)
autor: Kacper322
pt 23 sie 2013, 15:06
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Panie Boże prowadź mnie przez całe życie i moich najbliżych
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 5700

Panie Boże prowadź mnie przez całe życie i moich najbliżych

Witam :)
Tak jak w temacie potrzebuje przetlumaczyć na łacinę "Panie Boże prowadź mnie przez całe życie i moich najbliższych". Pozdr. :)