dziekuje bardzo!
juz widze, ze pomylilam liczby- paremnia oczywiscie powinno byc a to ostatnie zdanko- jak dla mnie bylo trudne dlatego tez nie umialam znalezc podmiotu...jeszcze raz dziekuje!

Bardzo prosze o sprawdzenie kilku zdan, gdyz chce sie upewnic, czy rozumiem ta zamiane... Consul victor praemia militibus dedit.- Praemium a consule victore militibus datum est. Romulus et Remus Romam condiderunt.- Roma a Romulo et Remo condita est Hostes Romam legatos miserunt.- Legati a hostibus r...

hmm..mi zawsze ktos odpisuje...

teraz mam kolejna watpliwosc, mianowicie np slowko morieris- wydaje mi sie, ze ma 2 znaczenia- umierasz i umrzesz, czy ktos moglby potwierdzic?

naprawde dziekuje bardzo super jest to forum- naprawde bardzo przydatne, zwlaszcza dla takich poczatkujacych, jak ja fajnie, ze znajdzie sie ktos, kto pomoze- gratias ago!

dziekuje baaaardzo!

a to putatisne?...nie wiem za bardzo,co to znaczy...

a moze ktos by sprawdzil jescze pare zdan?...wiem, ze ostatnio padlo duzo prosb z mojej strony, ale mam wkrotce zaliczenie i jak widac- ostro powtazam ;) jesli kto by znalazl chwilke, bede bardzo wdzieczna Terra, caelum et homines a Deo creati sunt.- Christiani credunt terram, caelum et homines a De...

aaa...to dlatego nie mialam pojecia co to jest, bo nie zdazylismy przerobic plusquamperfectum dziekuje bardzo za odpowiedz!

hmm..znam forme fuerunt- 3 os. l.mn. ind.perf. ale fuerunt?..nie mam pojecia co to jest:(

a co do zdania- strasznie glupi blad
Multa oppida Galiae a Cesare capta deletaque esse.- dziekuje bardzo za wskazowke!

i niestety kolejna watpliwosc

w zdaniu: Multa oppida Galiae a Cesare capta deletaque sunt.- (ACI) Multa oppida Galiae a Cesare cepisee delevisse?

jesli jest takie zdanie:
Iam ante Homerum poetae fuerunt/fuerant.- to czy ACI bedzie: Dicunt iam ante Homerum poetas fiusse/ futuras esse(fore)?...

i jeszcze jedno- jesli mam imperfectum to w ACI bedzie infinitivus perfecti?bardzo prosze o rozwianie watpliwosci..

i jeszcze z polskiego na lacine:

Widze pracujacego niewolnika- Agricolam laborantem video.

Posylam ci te napisane listy.- Ea epistulae scriptae tibi mitto.

Pozdrowilismy stojacych ludzi.- Hominium stantium salutavimus.

Bardzo prosze o sprawdzenie ponizszych zdan: Narrata refero.- odnosze ale co?...:( narrata to ppp od narratum? Quod scire vis, difficile dictu est de singulis.- To, co chcesz wiedziec, jest trudne do powiedzenia o posczegolnych (??) Milites ad urbem venerunt incolas liberaturi.- Zolnierze majacy uwo...

De domo ac vita Romanorum- O domu i zyciu Rzymian Domus Romana primo ex atrio, tablino paucisque cubiculis sive cameris constabat.- Dom rzymski po pierwsze skladal sie z przdsionka, ...(nie znalazlam niestety tablino..) i malych komnat albo sklepien??- innego tlumaczenia moj slownik nie podaje.. Ant...

dziekuje bardzo za sprawdzenie

ojej...za duzo ostatnio tego perfectum uzywam....
czyli bedzie- ...ktore szybko powinny byc zmienione i w zupelnosci usuniete?..

Librum tuum legi, quam diligenter potui; accurate et diligenter adnotavi, quae celeriter mutari, quae omnino eximi debent. Nam et ego verum dicere consuevi et tu libenter audire.- Przeczytalem twoja ksiazke tak starannie, jak moglem;starannie i uwaznie zanotowalem te rzeczy, ktore szybko zmienilem, ...