Znaleziono 3 wyniki

autor: marzenka
pt 08 lut 2008, 17:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Serdecznie proszę o pomoc!!!
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 9174

Galia jako całość dzieli się na trzy części, z których pierwszą zamieszkują Belgowie, drugą Akwitańczycy, trzecią ci, którzy we własnym języku nazywają siebie Celtami, a w naszym – Gallami. We wszystkich mowach, prawo niepisane różni się między sobą. Gallowie od Akwitańskiej rzeki Garonna, do Belgij...
autor: marzenka
pn 04 lut 2008, 13:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Serdecznie proszę o pomoc!!!
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 9174

Po prostu... nie każdy kocha łacinę i chętnie się jej uczy.
Ja zapewne uczę się z przyjemnością innych rzeczy, o których Ty nie masz pojęcia. Czy to dziwne?
Skoro więc potrafisz, to czy mógłbyś mi pomóc?? Z góry dziękuję!
autor: marzenka
pn 04 lut 2008, 11:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Serdecznie proszę o pomoc!!!
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 9174

Serdecznie proszę o pomoc!!!

Będę ogromnie wdzięczna za przetłumaczenie mi tekstu, który umieszczam poniżej. Ułatwiłoby mi to nauczenie się go na pamięć. Bardzo proszę więc o pomoc i z góry dziękuję. De Galliae partibus, Liber 1 Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Balgae, aliam Aquitani, tertiam qui ips...