Znaleziono 4 wyniki

autor: Marta03
czw 28 lis 2013, 17:28
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro - pomoc pilnie!!!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2623

Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro - pomoc pilnie!!!

Witam, W poniedziałek idę na konsultację związane z tatuażem i prosiłabym o pomoc w tłumaczeniu. Na wstępie chciałabym z góry podziękować za pomoc. Do przetłumaczenia lub stwierdzenia czy jest ok. potrzebuje to zdanie: Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro. - Futurum inchoat hodie, non cras. Już...
autor: Marta03
pn 11 lis 2013, 06:44
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu 5 zdań
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3146

Re: Pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu 5 zdań

Witam ponownie, czy ktoś tu na forum jeszcze zagląda i mógłby się wypowiedzieć na temat moich zdań. Będę bardzo wdzięczna za pomoc. Trochę czas mnie goni. ;)
autor: Marta03
pn 04 lis 2013, 23:52
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu 5 zdań
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3146

Re: Pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu 5 zdań

A_Kornel bardzo dziękuje ale jeszcze poczekam na wypowiedź kogoś innego jest to dla mnie ważne bo chcę sobie, któreś z tych słów wytatuować a nie chciałabym tatuażu z błędem. Ale jeszcze raz wielkie dzięki ;)
autor: Marta03
wt 29 paź 2013, 01:19
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu 5 zdań
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3146

Pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu 5 zdań

Na wstępie chciałabym powiedzieć Dobry wieczór wszystkim i z góry podziękować za pomoc. Otóż z łaciną spotkałam się na studiach i wiem jak jest po łacinie przepona i inne medyczne bajery. Niestety słownik łaciński gdzieś zapodziałam a z Panem profesorem od łaciny nie miałam dobrego kontaktu. I dlate...