Znaleziono 2 wyniki

autor: damian889
śr 30 paź 2013, 06:18
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Każdego dnia umieram i dwa inne zdania
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2823

Re: Każdego dnia umieram i dwa inne zdania

A czy jeśli chodzi o "każdego dnia modle się o śmierć" mogłoby być tak: "quotidie oro mortem" ?
autor: damian889
wt 29 paź 2013, 08:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Każdego dnia umieram i dwa inne zdania
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2823

Każdego dnia umieram i dwa inne zdania

Witam wszystkich. Potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu tych trzech zdań: "Każdego dnia umieram" "Każdego dnia modle się o śmierć" "Przestałem marzyć. Jak człowiek nie marzy - umiera" Któreś z tych zdań będzie użyte jako tatuaż a że jest on na całe życie postanowiłem nie ryzykować i nie ufać robotowi ...