Znaleziono 4 wyniki

autor: maly
czw 28 lis 2013, 10:48
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: POMOCY - Tatuaż
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3776

Re: POMOCY - Tatuaż

przepraszam pomyłka poprzez kopiuj wklej
autor: maly
śr 27 lis 2013, 16:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: POMOCY - Tatuaż
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3776

Re: POMOCY - Tatuaż

Witam kurcze nadal nie jestem zdecydowany co do tego i mam jeszcze 1 propozycje
,,,Aż do ostatniego tchu,, czyto jest mozliwe przetłumaczyć
autor: maly
pn 18 lis 2013, 10:20
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: POMOCY - Tatuaż
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3776

Re: POMOCY - Tatuaż

czyli nie da się przetłumaczyć tego w taki sposób jak pierwotnie to napisałem w języku polskim
autor: maly
ndz 17 lis 2013, 21:43
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: POMOCY - Tatuaż
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3776

POMOCY - Tatuaż

witam wszystkich uzytkowników forum

Mam serdeczna proźbę - mianowicie chciał bym poprosic o przetłumaczenie słów:
Dopóki zyje ,będę walczyć
Słowa te chciał bym umieścić na swoim ciele w zwiazku z tym proszę o jak najtrafniejsze tłumaczenie
Z góry dziękuję i pozdrawiam ...