Bardzo Wam wszystkim dziękuje za zaangażowanie i pomoc
Gratuluję profesjonalizmu i chęci dzielenia się nim
Znaleziono 2 wyniki
- czw 23 sty 2014, 10:07
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: pomoc w tłumaczeniu dla żołnierzy 1939
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 3203
- ndz 19 sty 2014, 10:04
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: pomoc w tłumaczeniu dla żołnierzy 1939
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 3203
pomoc w tłumaczeniu dla żołnierzy 1939
Proszę o ocenę czy dobrze tłumaczymy napis który miałby się w tym roku znaleźć na płycie upamiętniającej marynarzy z 1939 roku. Napis po polsku miałby brzmieć Dla ojczyzny i morza. Nasza propozycja po łacinie Pro Patria at Mare. Dziękuję za wszystkie poważne sugestie