Znalazłem ten cytat w polskim filmie Jasminum, gdzie był przetłumaczony jako:

On był domem, ja jestem sercem, ty nas połączysz.

Interpretacja dalej niezbyt jasna, ale chyba więcej nic się nie zdziała.
Dzieki za pomoc. :]

Moi drodzy! Na wstępie muszę przyznać, iż na forum trafiłem z przypadku. Z Łaciną nie mam absolutnie nic wspólnego. Ostatnio zwiedzając zamek w Janowcu natknąłem się na napis: Ille erat domus ego sum pectus tu nos connectus napisany markerem, najprawdopodobniej przez jakiegoś wandala. Jako, że jeste...