Znaleziono 2 wyniki
- pn 16 cze 2014, 20:24
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Przetłumaczenie cytatów z filmu
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 5978
Re: Przetłumaczenie cytatów z filmu
Widzę, że zdania są podzielone. Wiedziałem, że tak będzie bo czytałem już kilka wątków z tego forum i zrozumiałem, że ten język jest bardzo ciężki do przetłumaczenia. Czy odpowiedź 2 jest poprawna? Wiecie taki tatuaż zostaje na całe życie i fajnie by było aby napisy nie miały błędów xd PS: Wszystkim...
- ndz 15 cze 2014, 17:58
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Przetłumaczenie cytatów z filmu
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 5978
Przetłumaczenie cytatów z filmu
Witam. Chcę wytatuować sobie 2 cytaty z filmu w języku łacińskim lecz one są po polsku i tu prośba o przetłumaczenie ich
1. Nie musimy wygrać. Wystarczy, że będziemy walczyć.
2. Wszyscy kiedyś umrzemy. Lecz nie wszyscy wiedzą, jak żyć.
1. Nie musimy wygrać. Wystarczy, że będziemy walczyć.
2. Wszyscy kiedyś umrzemy. Lecz nie wszyscy wiedzą, jak żyć.