Znaleziono 2 wyniki

autor: fajtohoszo
śr 02 lip 2014, 13:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Fragment tablicy insrypcyjnej
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 4095

Re: Fragment tablicy insrypcyjnej

Faktycznie! Przecież Ossolinski miał tytuł księcia świętego cesarstwa...dziękuję serdecznie :)
autor: fajtohoszo
śr 25 cze 2014, 17:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Fragment tablicy insrypcyjnej
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 4095

Fragment tablicy insrypcyjnej

Cześć, mam problem z przetłumaczeniem do końca tablicy fundacyjnej kościoła z XVII wieku tutaj zdjęcie tablicy: http://vpx.pl/i/2014/06/25/tablicafundacyjna.jpg a to tłumaczenie które mam do tej pory: „Chwała Bogu Najlepszemu Najwyższemu, który to dzieło w Roku Pańskim 1626, pod koniec panowania Kró...