Witam Kilka lat temu zakładaliśmy grupę charytatywną i chcieliśmy ją nazwać "miłosierny" po łacinie, wtedy posiłkowaliśmy się internetowym translatorem i nazwaliśmy się "misericordi". Teraz mamy wątpliwości czy jest to poprawne tłumaczenie i czy taka forma istnieje w języku łacińskim w ogóle. Czy kt...

Czy ktoś jest wstanie pomóc?
Potrzebuje przetłumaczyć ten zwrot
Boże (jakie?) widowisko

Pozdrawiam

Ten zwrot ma być nazwą grupy tworzącej religijne przedstawienia, filmy itp.
Stąd widowisko, które będzie mogło odnosić sie właśnie do widowiska filmowego czy teatralnego.
Boże w sensie takim, że będzie poruszał tematykę Bożych wartości i Bożych tajemnic.

Jak poprawnie będzie brzmiał zwrot "Boże widowisko"?
Spectaculum Dei? Czy spectaculum Deus? Czy moze zupełnie inaczej?
Z góry dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam