... a ja zacznę od dygresji: "Ty i ja to jedno" nie jest zdaniem. Po prostu nie. Alopex Lagopus przyznaję rację :) rzeczywiście zabrakło orzeczenia by móc nazwać to zdaniem :) A czy macie jeszcze jakieś ciekawe pomysły na tego typu sentencje na obrączki? (zaznaczam tu, że na obrączki, gdyż to deter...

Witam, nurtuje mnie czy dobrze tłumaczę przyjaciółce zdanie które chce wygrawerować na obrączkach. Niestety jestem tylko po podstawach łaciny medycznej i nie jestem pewien swojego tłumaczenie. "Ty i ja to jedno" czy będzie to: "Tu et nos unum sumus" czy bardziej sentencjonalnie "nos unum sumus" bo d...