Znaleziono 1 wynik

autor: lola
sob 15 lis 2014, 18:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: problem z tłumaczeniem
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2790

problem z tłumaczeniem

Hej, mam ogromy problem z przetłumaczeniem zdania:
"Servis Romanis agri non erant"
próbowałam przetłumaczyć to jako "niewolnicy rzymscy nie posiadali ziemi/ pól". Ale ciągle podobno mam to źle. Czy da się to inaczej przetłumaczyć?