Jak wiesz, jedno zdanie na inny język można przetłumaczyć na wiele sposobów i może się okazać, że wszystkie są równie dobre. Jeśli chciałbyś zostać przy wersji, którą znalazłeś na forum wcześniej, to drugie zdanie brzmiałoby tak: Perde omnem spem, qui hic scripturus es. Ja osobiście wolę ekonomię w ...

A może po prostu tak:
AMOR, DESIDERIA, SVCCESSVS

tam valent dicta,
quam valet dicens.

Pochwal się potem tatuażem

Oto pomoc
Cum vivimus, secedimur; cum speramus, iungimur.

Mam taką propozycję:

Desiderata conare adipisci!

Jeszcze tylko dodam, że przecinkami nie ma co się za bardzo przejmować, gdzie je wstawiamy, zależy wyłącznie od redaktora danego tekstu. W starożytności często nawet nie oddzielano wyrazów spacjami, a i tak rozumieli

Jest napisany najpoprawniej, jak w życiu widziałem

1. Desperate omnes qui introire audetis.

2. Desperate omnes qui huc scribere audetis.

Łacina jest bardziej bezpośrednia

Bonus semper te iuvat Deus. Proszę bardzo. Dosłownie: Niech dobry Bóg cię zawsze wspiera. I tak brzmi najlepiej po łacinie. W starożytności gesty wykonywane ręką (:)) niekoniecznie miały takie samo znaczenie jak dziś: całowanie ręki, dotykanie ręką itd. znaczyły zupełnie coś innego. Dlatego nie da s...

“Romanique et Macedones et socii,” Liv. 44, 29: “seque et arma et equos,” Tac. Agr. 18: “seque et domum et pacem,” id. A. 1, 4; 12, 37. —

Jest jak najbardziej poprawne. Wystarczy zajrzeć do słownika.

Frima esto et fuge malum.
(wielkimi literami: FIRMA ESTO ET FVGE MALVM)

Znaczy dosłownie: bądź silna i unikaj zła.

Coś jest nie tak z tym tekstem. Serce miałoby serce?

No więc niech będzie:

Ama singulari amore qui merentur

Chociaż wg mnie to powinno być mereantur, ale niech będzie i tak :)

Powinno być
Amorque meus et fortitudo et vita
(( Dużymi literami: AMORQVE MEVS ET FORTITVDO ET VITA ))

Tak jest bardzo elegancko :)

Wszystkim, którzy chcą mieć łaciński napis wytatuowany na ciele, przypominamy, że: 1. Kiedy piszemy wyraz wielkimi literami, to duże u wygląda jak V, tzn. usus wielkimi literami VSVS; via wielkimi literami to VIA. 2. Zamiast AE i OEmożna użyć znaków Æ Œ. Wtedy tekst będzie wyglądał średniowiecznie.