Znaleziono 3 wyniki

autor: Nitheira
pn 23 mar 2015, 19:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Potrzebne sprawdzenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1835

Re: Potrzebne sprawdzenie

Wygląda na to, że mam sobie odpowiadać już drugi raz. Trochę to irytujące, kiedy człowiek próbuje błędy swoje poprawić i poprawia nie to, co trzeba, bo źle zapamiętał, co było złączone a co nie. Zresztą rozumiecie - i wiecie, co ma być osobno - a co nie.
autor: Nitheira
pn 23 mar 2015, 19:20
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Potrzebne sprawdzenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1835

Re: Potrzebne sprawdzenie

*poprawka: ad casam - no ale to już raczej wiadomo. (:
autor: Nitheira
pn 23 mar 2015, 19:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Potrzebne sprawdzenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1835

Potrzebne sprawdzenie

Witajcie! Jestem tu nowa i używam telefonu komórkowego do pisania, więc jakby coś się źle wyświetlało albo nie ta kategoria, to przepraszam. Mam pewne pytanie: Czy zdanie "Aemilia dicit Iuliam iubere amicam suamad casam ire" byłoby poprawne? Chodzi mi mniej więcej o "Aemilia mówi, że Julia każe iść ...