Znaczy silny, ale słowniki twierdzą, że można go tłumaczyć, także jako odważny czy śmiały. Jest używane przez piechotę stanów zjednoczonych w formie "Fortes Fortuna Juvat" dlatego omawiane przez was tam zagadnienie nie spełnia moich oczekiwań. Spotkałem się właśnie również z formami takimi jak napis...

Nie znalazłem tematu akurat dokładnie ku temu zagadnieniu. Były inne tłumaczenia tych słów lub podobnych ale akurat takiego tematu nie znalazłem:)

Pozdrawiam

Która wersja jest poprawna, bo spotkałem się z dwoma, a że z łaciny znam zaledwie podstawy to nie mam pewności:)

Fortes fortuna adiuvat
czy
Fortis fortuna adiuvat