Witam. (: Rozumiem, że szukałaś tylko na polskich stronach i nie chodzi o tłumaczenie..? (Podałaś, że nie wiesz, do jakiej kategorii zaliczyć pytanie.) Jeśli tak, znalazłam coś takiego: https://archive.org/details/bub_gb_ITep1hFOvOYC Jak widzisz, można za darmo ściągnąć. Jeśli zaś chodzi o coś inneg...

Ita, omnia bene evenerunt. Nescio solum num linguam Polonicam id attingat, at omnes nesciunt num bene scripserint. Quaestiones in parte orali vidisti? Me 75% habere dicere possum et valde laeta sum. ;) Velisne ut de pluribus rebus dicam? Si te non pertaedet de eis legere. Librum ad discendum grammat...

Salvete iterum! :) Verisimiliter miramini quare tam diu auferim. Matura causa erat eius rei iamque non debetis coniecturam facere. Sane, cruciatus non finis est, nam lingua Anglica cras rursus, sed tantum. (Haha, nomen huius linguae ubique terrarum, responsis nostris saepe quoque apparet. Quidam dic...

Przeczytaj uważnie wszystkie przykłady z tej strony. O, chociażby ten na przykład: Puella se bene legere putat. Według Twojego rozumowania "putat" nie powinno stać w tym miejscu - a jakoś stoi. To bez znaczenia, czy napiszesz tak jak tu czy "puella putat se bene legere". Tak poza tym, nie przejmuj s...

Mało jest osób aktywnych na forum obecnie, a więc spróbuję pomóc, skoro już tu na chwilę wpadłam (a to pewnie jakieś zadanie domowe). ;) Jeżeli popełnię błąd, miło byłoby gdyby ktoś mi o tym powiedział. Tak poza tym, mógłby ten ktoś pomóc w tłumaczeniu zasad gramatycznych - gdyby to okazało się niez...

Vera dicis, mea sententia tamen si ei mundum non occupavissent, alia natio id fecisset. Infeliciter, lingua Latina semper viva esse non potest (id est, semper in omni mundi parte non potest uti).

Non noces? Certa es? Hahahaha....!! ;) Nemo. Omnes sciunt, id est, certo. ;) Lingua Anglica discenda est, sed non in animo tibi est eam scire atque eam non scies (difficile est id facere si tam eam odisti, potius stirias pendentes spectare praeferas usque ad finem vitae tuae.) Adhuc miror tamen cur ...

Hodie mane vobis respondeo, non enim omne tempus discendo consumo et vobis verisimiliter iterum cras respondebo aut hodie vesperi si aliquid scribetis. Non dico te omnino non errare, Keraunos, sed certe saepe non propter ignorationem exercitatioque certe te adiuvabit, itaque noli sollicitari. ;) Pra...

Paulisper exspecta! Scio quae tu nunc legis!

Keraunos, valde gaudeo te saltem redisse. :) Tandem aliquis hoc foro qui linguam Latinam melius nobis scit. Anna, tuo casu potius "co to znaczy?" respondent, aut meo casu, aut... tu non in Polonia habitas, iter tantum huc facis propter odium erga linguam Anglicam atque res extrinsecas venditas. (Heh...

Fakt, oprócz mnie wypowiadają się na tym forum tylko dwie osoby (ostatnio umarło to forum), aczkolwiek sądzę, że ci, co byli tu wcześniej po prostu stracili chęć odpowiadania na pytania i dlatego tu nie wchodzą. Na szczęście znam forum, gdzie mogę się zapytać o różne sprawy, gdy sama mam z czymś pro...

Rzeczy, które się czytało na początku pamięta się najbardziej. ;) Tylko nie zdziw się, gdybyś miał trudności z drugą częścią - sama sobie zrobiłam od niej przerwę i zabrałam się za coś łatwiejszego, bo nie dawałam rady - a męczenia się na siłę nie cierpię. Tak na wszelki wypadek mówię, ale raczej ty...

"Lingua Latina per se illustrata"? ;) Cóż, ja ekspertem z łaciny jeszcze nie jestem, sama zresztą uczę się około roku i połowy (plus chyba miesiąc minął, od kiedy powiedziałam o tym na forum), ale muszę dorzucić swoje trzy grosze. :) Co do tego ablatywu, gdy się go używa nie zawsze występuje przyime...

Hmm, skoro Ci tak zależy to postaram się pomóc, aczkolwiek ja translatoryką i rzeczami podobnymi się nie zajmuję (jeszcze, heh), tak więc nie wiem, czy znam wystarczająco język polski, aby nie zrobić głupich błędów. No ale skoro nikt inny nie odpowiada... ;) Ja bym tytuł raczej przetłumaczyła jako "...

Najgorzej gdy ktoś nie jest pewny - a potem wychodzą kwiatuszki. ;D Człowieku, przecież po polsku to i ja się waham, co napisać i gdyby się nad tym zastanowić, to dość często. Ile to razy coś napiszę, a potem muszę to jednak napisać trochę inaczej, by miało sens. Nie mów mi, że myślisz o tym, jak si...