Znaleziono 2 wyniki

autor: skil
czw 31 mar 2016, 23:19
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "światło z domu"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2957

Re: "światło z domu"

Dziękuję za wskazówki, zastosowałem się do sugestii i myślę, że Ex domo lux faktycznie jest okej.
autor: skil
pt 25 mar 2016, 09:55
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "światło z domu"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2957

"światło z domu"

Witam,
potrzebuję przetłumaczyć na łacinę wyrażenie "światło z domu". Czy dla pojęcia domu rozumianego jako ognisko domowe/rodzina poprawne jest użycie słowa domus i czy wobec tego poprawne tłumaczenie będzie brzmiało "Lux ex Domus"?