Znaleziono 3 wyniki

autor: magda2lena
czw 05 maja 2016, 09:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: tłumaczenie z ACI
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3984

Re: tłumaczenie z ACI

Bardzo dziękuję za chęć pomocy, niestety chyba nie mogę się zgodzić z twoimi podpowiedziami ponieważ właśnie konstrukcja ACI czyli (Accusativus cum infinitivo) wymusza na mnie użycie pierwszego czasownika (verbum regens) na początku zdania następnie jako drugi składnik podmiotu w "accusatiwusie" pot...
autor: magda2lena
śr 04 maja 2016, 14:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: tłumaczenie z ACI
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3984

tłumaczenie z ACI

Mam problem z przetłumaczeniem zdan na łacinę z wykorzystaniem konstrukcji ACI. Nie wiem czy wybrałam dobry wątek ale wydaje mi się że tak. Napiszę jak ja to zrobiłam i bardzo proszę o ewentualne poprawienie wszystkich błędów z komentarzem dlaczego tak. Z góry bardzo dziękuję. 1. Marek czyta dobre k...
autor: magda2lena
śr 04 maja 2016, 09:49
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: ACI
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 5120

ACI

Mam problem z przetłumaczeniem zdan na łacinę z wykorzystaniem konstrukcji ACI. Nie wiem czy wybrałam dobry wątek ale wydaje mi się że to pod gramatykę wchodzi. Napiszę jak ja tovzrobiłam i bardzo proszę o ewentualne poprawienie wszystkich błędów z komentarzem dlaczego tak. Z góry bardzo dziękuję. 1...