a może "ita abscedit"?

Dziękuję za odpowiedzi. A gdybyście mieli wybrać najlepszą z przedstawionych przez Państwa, to która jest najbardziej dosłowna?

Pozdrawiam!

Jak w tytule, chciałbym przetłumaczyć wyrażenie "zdarza się".
Użyte w zdaniu - "coś mi się nie udało, nie szkodzi, zdarza się"
Translator google tłumaczy "zdarza się" na "ita fit", ale nie mam zaufania do tego translatora, stąd moja prośba.

Pozdrawiam serdecznie