Znaleziono 1 wynik

autor: Kropiciel
sob 02 gru 2017, 16:30
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Postea peccavisse bene scimus
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3241

Postea peccavisse bene scimus

Witam serdecznie. Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu zdania: initio hominem Deo paruisse, sed postea peccavisse bene scimus. Z tego co sam próbowałem przetłumaczyć wyszło mi: początkowo człowiek dobrze wiedział, że ma być Bogu posłusznym, lecz później zgrzeszył. Zdanie to pojawiło się przy okazji konst...