Znaleziono 2 wyniki

autor: Oskar
ndz 11 lut 2018, 19:59
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu - grawer na miecz
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3458

Re: Pomoc w tłumaczeniu - grawer na miecz

Cześć, sprawa nadal aktualna :)
autor: Oskar
sob 20 sty 2018, 15:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu - grawer na miecz
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3458

Pomoc w tłumaczeniu - grawer na miecz

Witam i zgłaszam się z uprzejmą prośbą. Zbieram się właśnie do zamowienia grawerki na miecz średniowieczny, rycerski. W swojej głowie napisy wyglądają następująco: Na jelcu: ON PRZYSIĘGA/ON OBIECUJE Na klindze: MÓJ PAN (lub WŁAŚCICIEL)ADAM NOWAK ZŁOŹÝŁ PRZYSIEGĘ PRZED BOGIEM (lub PRZED ŚWIATEM) I LU...