Znaleziono 1 wynik

autor: SebastianLewarski
ndz 13 maja 2018, 14:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 6079

Proszę o pomoc w tłumaczeniu

Dzień dobry. Mam ogromną prośbę czy zwrot ,,Veniam in me" oznacza ,,wybaczcie mi"? I czy jest to jednoznaczne tlumaczenie czy mozna to tlumaczyc inaczej? Waszym zdaniem jest to poprawne? Proszę o pomoc. Bo raz tlumaczy mi to jako ,,przepraszam" a raz jako ,,wybaczcie mi"