Jeżeli chcesz się nauczyć mówić, rozumieć ze słuchu po łacinie to powinieneś wziąć udział w którymś z seminariów żywej łaciny; tam spotkasz ludzi, którzy nie mówią po polsku, a mówią po łacinie, i chcąc się dogadać będziesz zmuszony używać łaciny :) Polecam np. osławioną scholę Kajkylii w Poznaniu (...

Nie wiem jak jest na calym swiecie, ale mogę opowiedzieć jak wygląda nauczenie łaciny w Austrii: Uczniowie uczący się w 8-letnim gimnazjum (odpowiednik naszego gimnazjum + liceum ogólnokształcącego) mają do wyboru łacinę 6-letnią lub 4-letnią. Godzin tygodniowo jest zasadniczo 3-4. Przez pierwsze dw...

Teoretycznie tak, pod warunkiem, że powiesz manent (pluralis) i tuae (Nom. pl. fem.). Ale strasznie jakoś skomplikowane to zdanie... Ja bym powiedziała po prostu: Omnia bene apud Te?

A w zdaniu drugim masz konstrukcję ACI (trochę nieklasyczne to ACI, ale zawsze :D ). Jeśli zarówno ACI jak ablativus absolutus są Ci dotąd obce, to proponuje o tym poczytać, zwłaszcza że konstrukcje te są bardzo częste w tekstach. Faciam - verbum regens (sprawię, że) vos piscatores (dwa akusativy - ...

Się wtrącę - w tym roku Kajkilia w Poznaniu będzie w lipcu, nie w sierpniu. W lipcu? Byłam przekonana, że do Poznania jedzie dopiero po LVP-ie, a więc koło 9-10 sierpnia. Ale skoro mówisz, że w lipcu, to prawie na bank będzie tam przed LVPą, czyli w ostatim tygodniu lipca. Jakby się ktoś na seminar...

Niech NIE PISZE póki co sam/a nic po łacinie. Bo ja wiem... mi się wydaje, że popróbować trochę samemu pisać, nawet na tym etapie i nawet bardzo proste, krótkie zdania, na pewno nie zaszkodzi. Myślę, że im wcześniej się zacznie, tym lepiej. No i wtedy człowiek widzi, że ta cała gramatyka, słówka it...

Błąd jest tylko w zdaniu nr 3, nie pasuje forma videris. Poza tym jest OK

Może to Cię niezbyt pocieszy, ale na początku - kiedy zaczynasz się zabierać za oryginalne teksty - zawsze prawie tak jest. Nad paroma zdaniami ślęczy się kilka godzin. Potrzeba według mnie cierpliwości, trzeba przez te trudne początki przebrnąć i ileś tam tekstów przerobić, żeby nabrać jako takiej ...

Słusznie zauważyłaś, że czasami po odcięciu końcówki nominativu i dodaniu końcówki przysłówka otrzymamy poprawną formę. Jednak nie zawsze :!: Dlatego bezpieczniej - przynajmniej dopóki nie nabierzesz w łacinie dużej wprawy - posługiwać się genetivem; wtedy na pewno nie zrobisz błędu. Reguła, o które...

Spotkać - convenire (+ Acc lub cum alqo)
Nie spotkałam się osobiście ze skrótem m.in. po łacinie... Można powiedzieć po prostu może: inter alia?

1. Defensio familiae
2. Defensor familiae
Pozdrawiam

Poważnie? A kto Ci to mówił? Na moim roku ludzie robią po 2 kierunki, sam też raczej się tymi studiami nie przejmuję za bardzo i jest spoko. Tylko w miarę systematycznie się trzeba greki uczyć. Tyle. Niektóre osoby będące aktualne na drugim roku mi się żaliły :D jacy to oni biedni, i jak musieli za...

Kore, studenci mają zaliczony jeden kierunek, ale mogą nauczać 3 przedmiotów. Ministerstwo Edukacji ma z filologami problem, gdyż jeszcze 2 przedmioty ujdą, a tu, masz Ci los, są 3. Ja wiem o tym, bardzo fajnie, że tak jest. Tylko co z tego, że mamy prawo nauczania trzech przedmiotów, jak mało w kt...

"homo" jest rodzaju męskiego, więc przymiotnik również musi mieć ten sam rodzaj, czyli "magnus". "ob habet" też nie pasuje, to tak jakbyś po polsku powiedział "przez ma", bez sensu. Można powiedzieć: ob illud, quod habet, czyli: przez to, co posiada. podobnie w następnej części: ob illud / propter h...

W Wiedniu, a także na innych zachodnich uniwersytetach, już od bardzo dawna filologia klasyczna jest podzielona: na filologię łacińską oraz filologię grecką. Ci, którzy studiują łacinę bez greki, mają grekę przez rok, oprócz tego zajęcia z literatury greckiej, którą czytają głównie w przekładach. Mi...